นับเป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปีที่ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ได้มารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงผู้ที่สูญเสีย และสร้าง ‘มรดกใหม่’ สำหรับอนาคต เด็กห้าคนเสียชีวิตหลังจากรถไฟเหาะยอดนิยมตกรางที่งาน Battersea funfairเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1972 ไม่เคยมีใครถูกดำเนินคดีจากการเสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ครอบครัวของเหยื่ออุบัติเหตุเครื่องบินตก และนักการเมืองท้องถิ่นพบกันที่สวนสาธารณะ Battersea Park เมื่อวานนี้ เพื่อไว้อาลัยให้กับ Alison Comerford, Thomas Harmer, Shirley Nash, Deborah Robertson และ David Sait อรุณ แท็คเกอร์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะจากการชน ก็ถูกจดจำเช่นกัน
วิกตอเรีย โคเมอร์ฟอร์ด ซึ่งอลิสัน น้องสาวเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้
กล่าวว่า เธอไม่มีทางรู้ว่า ‘พ่อแม่ของเธอรับมือกับการสูญเสียลูกสาวอย่างไร’ เธอเสริมว่า: ‘จนถึงตอนนี้ ความทรงจำที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวของวันที่มันเกิดขึ้นคือตำรวจท้องที่เข้ามาในร้านค้าของพ่อแม่ฉัน
‘พวกเขาบอกว่ามีอุบัติเหตุร้ายแรงที่แบตเตอร์ซี และพวกเขาก็พาพวกเขาไปโรงพยาบาลเซนต์สตีเฟนในลอนดอน’
อลิสัน ‘ถูกจดจำและพูดถึง ไม่ว่าจะรู้สึกดิบแค่ไหนก็ตาม’ ได้ช่วยกระบวนการบำบัด เธอกล่าวในการปราศรัยDavid พี่ชายของ Christine Nicholas ก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุ Big Dipper เธอส่งเขาด้วยการจูบที่แก้มก่อนที่เขาจะไปเที่ยวงาน Battersea Funfair อย่างตื่นเต้น
‘เขาไปเที่ยวกับเพื่อนรักของเขา และไม่เคยกลับบ้านเลย’ คริสตินบอกกับฝูงชน ‘ฉันคิดถึงเด็กผู้ชายที่เขาเคยเป็นและคนที่เขาควรจะเป็น’ ต้นซากุระที่จะบานทุกเดือนพฤษภาคมถูกปลูกไว้หน้าป้ายใหม่เพื่อไว้อาลัยให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ หวังว่าอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่และถาวรกว่านี้จะตามมาในสักวันหนึ่ง
เมื่อวานนี้ก็มีนักเขียน Bob Preedy ซึ่งทำงานเป็นนักข่าววิทยุ BBC London ในปี 1972 เขาจำได้ว่าถูกเรียกตัวให้ปกปิดภัยพิบัติและความยากลำบากในการตั้งค่าจุดสัญญาณเพื่อให้สามารถออกอากาศได้
เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Battersea Park ซึ่งเจาะลึกถึงประวัติศาสตร์ของเครื่องเล่น Big Dipper และหลายปีหลังการชน
‘มันเจ็บปวดมากที่เห็นทุกคนมารวมกันแบบนี้’ เขาบอกกับ Metro.co.uk
‘และทุกคนสงบ พวกเขาสงบสติอารมณ์ เป็นสิ่งที่ดีมากที่ทุกคนที่นี่จะได้พบกัน’คำถามยังคงวนเวียนอยู่ว่าทำไมคน 13 คนถึงอยู่บนเรือที่ต่อมาเรียกกันว่า ‘กับดักมรณะ’
The Big Dipper เป็นมือที่สามเมื่อมาถึงงาน Battersea funfair ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
พบข้อผิดพลาดทั้งหมด 66 รายการในการโดยสาร แต่ไม่มีใครพบว่ามีความผิดจากการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2515
สำหรับผู้รอดชีวิต Hilary Wynter เธอไม่ต้องโทษตัวเองอีกต่อไป
เธอมองว่าพิธีเมื่อวานนี้เป็น ‘ขั้นตอนเชิงบวก’ สู่บทต่อไปของมรดกของ Big Dipper
ตอนอายุ 13 ปี เธออยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 1 เดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ และใช้เวลา 3 เดือนในการบำบัดเพื่อเรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้งเธอบอกกับ Metro.co.uk ว่า ‘ฉันไม่คิดว่าการมองหาคำตำหนิเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ที่ควรทำ ฉันไม่แน่ใจว่ามีประเด็นอะไรไหม ไม่ใช่ตอนนี้
‘เราต้องการมองไปข้างหน้าในแผนสำหรับอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่และการสนับสนุนทางจิตใจให้กับเด็ก ๆ ที่ต้องผ่านเหตุการณ์เช่นนี้’ ผู้รอดชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกได้ทำงานเพื่อปรับปรุงการให้ความช่วยเหลือสำหรับเด็กที่ต้องผ่านเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ
ฮิลารียังอธิบายถึงความกังวลใจที่เธอรู้สึกไม่เพียงแค่การกลับมาที่สวนสาธารณะแบตเตอร์ซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำที่เธอเคยได้รับคำสั่งให้ ‘ไปต่อ’ จากก่อนหน้านี้ด้วย
เธอพูดว่า: ‘ฉันกังวลเมื่อฉันเริ่มต้นว่าฉันจะทำให้บาดแผลเก่าเปิดออก
‘ฉันยินดีจริงๆ แม้ว่ามันจะยากในหลายๆ จุด แต่ผลลัพธ์โดยรวมในวันนี้คือความรักระหว่างทุกคนและความปรารถนาที่จะทำบางสิ่งในอนาคต ‘ในตอนนั้น ทุกคนบอกให้เราทำต่อไปและเดินหน้าต่อไป
‘หากเราสามารถมีเหตุการณ์แบบนี้ได้อีก 5 ครั้ง หรือกระทั่ง 10 ปีหลังการชน สิ่งต่างๆ คงจะแตกต่างออกไปมาก’ฮิลารีช่วยรวบรวมครอบครัวจากทั่วทุกมุมโลกสำหรับพิธีเมื่อวานนี้
สตรีมสดยังอนุญาตให้ญาติชาวออสเตรเลียของเชอร์ลีย์ แนช ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัยเพียง 8 ขวบ รับชมเหตุการณ์ได้ เมื่อวานนี้ ครอบครัวและผู้รอดชีวิตอธิบายว่าเหตุการณ์นี้ถือเป็นการปิดฉากที่รอคอยมานานสำหรับเหตุการณ์ที่พวกเขาถูกกระตุ้นให้ลืม
Janet Hall อายุ 14 ปีเมื่อเธอจมอยู่กับภัยพิบัติครั้งใหญ่ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เธอได้รับคำสั่งให้ทิ้งบาดแผลไว้ข้างหลังเธอ เธอบอกกับ Metro.co.uk ว่า ‘ฉันจำได้ว่ามีตำรวจมาถามสองสามคำถาม ฉันหนักเท่าไหร่ แต่ก็นั่นแหละ ฉันไม่เคยไปศาล
‘ฉันไม่เคยได้ยินอะไรเลย จริง ๆ จนกระทั่งไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเมื่อฉันได้ยินว่าฮิลารีและลิซกำลังทำอะไร’
Credit : UFASLOT888G
